Customize text in the mobile app

Before you begin

  • Customized text will only be displayed in the mobile app for the default language in your CMMS.

  • The mobile app only displays customized text for our 11 supported languages. If your customized language is not in this list, the app will display English text instead.

  • For users to be able to view the customized text, their device must be set to use that language.

  • If users are logged in to the mobile app when you save your customizations, they must log out and log back in before they'll see the updated text. To learn more, see About customized translations.

You can customize some of the text in the mobile app for the following languages:

  • Danish

  • English

  • French

  • German

  • Norwegian

  • Polish

  • Portuguese

  • Russian

  • Spanish

  • Swedish

To view a list of which text (called "keys") can be customized (and where each key is displayed in the app), see Mobile app key library.

To customize the text in the mobile app:

  1. In the web app, navigate to Settings > Localization.

  2. Do one of the following:

  3. Click the Mobile Keys tab.

  4. Type your custom text in the My Translation column:

    The Mobile Keys tab in a custom localization

    Try to keep your custom text around the same length as the default text we provide (which you can see in the Untranslated Phrases Use column). This helps ensure that your customized text will be able to fit in the space provided.

  5. Select the Make this the default localization within my CMMS checkbox.

  6. Verify that the status toggle is set to Active.

  7. Click Save.

Was this article helpful?
0 out of 0 found this helpful